8 things I want to do in Canada

Not necessarily in this order:
1. Make a Canadian not use the word “sorry” for a week. No, let’s make it feasible and say an entire day. I know it will be hard but if I pick someone who has spent enough time with a French person, me for example, it can happen.
2. Drive from one coast to another: Longest East/West diagonal in France: Nice-Brest (1.460km), Transcanada Highway from East end to West end: 8.030km. No need to say more.
3. Go to Nunavut: The coldest part of this cold country: average temperature in July: 3.3°C
4. Meet George Stroumboulopoulos: Not only does he have the coolest name ever (and it is even harder to spell than mine) but he is also what could be described as a Canadian Fonz expert in music and in interrogation techniques envied by some of former KGB agents.
5. Drive on a secondary road and encounter a bear. Oh, wait! I have already done that.
6. Get an official “screecher” certificate in Newfoundland. All I have to do is go there, drink a glass of Screech rum (I am sure I have drunk worse things), kiss a codfish on the mouth (I am sure I have kissed worse things) and say the sentence “deed I is me ol’ cock, and long may your big jib draw” when asked “Is ye an honourary Newfoundlander?” (that might be the hardest part).
7. Own a real black and red Canadian lumberjack plaid shirt. The part of me that remembers all the clichés I grew up with won’t believe I became Canadian till I get one.
8. Do a polar bear dip. Jumping in the 5-degree ocean water on January 1st seems like a perfectly sane way to celebrate the new year. Or to very quickly get rid of a hangover.

__________________________________________________________-

 Pas nécessairement dans cet ordre : 

1. Empêcher un canadien de dire « pardon » ou « désolé » pendant une semaine. Non, soyons raisonnable, disons pendant une journée. Je sais que ça sera difficile mais si je choisis quelqu’un qui a passé assez de temps avec un français, moi par exemple, ça devrait être faisable.

2. Conduire d’une côte à l’autre :
– La plus longue diagonale Est-Ouest en France : Nice-Brest, 1 460km
– L’autoroute Transcanada qui traverse le pays d’Est en Ouest : 8 030km.
Pas besoin d’en dire plus

3. Aller au Nunavut : La partie la plus froide du pays. La température moyenne en juillet y est de 3,3°C

4. Rencontrer George Stromboulopoulos (présentateur télé): Non seulement il a le nom de famille le plus cool du monde (et encore plus difficile à épeler que le mien) mais il pourrait également être décrit comme un Fonzie canadien, expert en musique et en techniques d’interrogation que certains ex-agents du KGB lui envient.

5. Conduire sur une route secondaire et tomber sur un ours. Ah non, ça c’est déjà fait.

6. Obtenir un certificat officiel de « screecher » à Terre-Neuve. Tout ce que je dois faire c’est boire un verre de rhum Screech (je suis sûr que j’ai déjà bu pire que ça), embrasser une morue sur la bouche (je suis sûr que j’ai déjà embrassé pire que ça) et répondre “deed I is me ol’ cock, and long may your big jib draw” quand on me demandera “Is ye an honourary Newfoundlander?” Imaginez qu’on vous demande en Chti incompréhensible si vous êtes un membre honoraire de la communauté chti et que vous deviez répondre en Chti. Voilà, c’est à peu près ça…

7. Posséder une vraie chemise à carreaux noir et rouge de bûcheron canadien. Il y a une partie de moi qui n’oublie pas les clichés que j’avais avant de venir ici et qui ne croira pas que je deviens canadien tant que je n’en aurais pas une dans ma garde-robe.

8. Faire un « polar bear dip » (comprendre un plongeon d’ours polaire). Sauter dans l’océan Atlantique à 5°C le 1er janvier me parait être une façon complètement sensée de célébrer la nouvelle année. Ou de se débarrasser très rapidement d’une gueule de bois.

Advertisements

6 thoughts on “8 things I want to do in Canada

  1. I’ve lived here all my life and only completed number 5. Underachiever? Or living in the wrong place 😉

    Like

  2. Reblogged this on Send Me to Paris and commented:
    We want to go in opposite directions… But it’s a funny post because AS a Canadian, I’ve done none of these things. Except number 5. You?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.